sábado, 17 de diciembre de 2011

Artículo de Cozumel 4 you / Cozumel 4 you Article (15-XII-2011)

Las Mascotas de la Semana de la Sociedad Humanitaria
POLKA Y SIMONA, de bebés a adultos.
Polka fue una de 5 cachorros encontrados en un terreno baldío junto con su mamá. Hoy Polka es una señorita de 10 meses, guapísima y de piernas largas, con mucha energía y muy cariñosa. Ella será una excelente compañera para alguien que quiera jugar con ella y llevarla a correr. ¡Qué buena idea! Empezar el año con el propósito de hacer ejercicio diario acompañado(a) de tu nueva perra!
Simona llegó de bebé huerfanita hace casi un año, y junto con una buena banda de gatitos fue criada por una santa gata nodriza. Simona es hoy una preciosa gata, muy social y cooperadora, que espera su oportunidad para florecer como gata de familia.
Para obtener más información sobre estos y cualquiera de nuestros animales súper cariñosos listos para su adopción, póngase en contacto con pets@humanecozumel.org.



Humane Society Pets of the Week
» by Monica Velasco
POLKA AND SIMONA, from babies to adults.
Polka was one of 5 puppies found in an empty lot along with their mother last April. Now Polka is 10 months old girl, beautiful and long-legged, very energetic and loving. She will be a great dog for somebody who will take her jogging. What a good idea! Start the year with the purpose of daily exercise accompanied by your newly adopted dog!
Simona came to us as a little orphaned kitten almost a year ago, and with a bunch of others was nursed by a saintly surrogate mama cat. Simona is now a beautiful grown up cat, very social and cooperative, and waiting for her opportunity to flourish as a family cat.
For more information on adopting a furry friend, please contactpets@humanecozumel.org.

No hay comentarios:

Publicar un comentario