lunes, 15 de octubre de 2012

Halloween is near/ Halloween está cerca


 Do you remember the party last year?    /   ¿Recuerdan la fiesta del año pasado?

Las Fincas


Campaña de Esterilización MÓVIL

Increíble día con muchísimo éxito. 70 perros y 15 gatos ESTERILIZADOS HOY DE MANERA GRATUITA. Llevamos el quirófano a ellos, los voluntarios trabajaron mucho junto con el personal de la Sociedad Huma
nitaria de Cozumel para lograr esto! Juntos somos la solución y podemos prevenir el sufrimiento innecesario de los animales ESTERILIZANDO (Facebook Sociedad Humanitaria de Cozumel)


Muchas gracias al staff de la Sociedad Humanitaria y a todos los maravillosos voluntarios que vinieron a ayudar.  Hicimos un gran impacto en esta área de Cozumel y planeamos regresar el próximo mes para repetirlo. Muchas gracias también a los veterinarios de Cozumel que participaron: MVZ Julio Cetina del Centro Médico Veterinario Cozumel, MVZ Lilia Solís Vega (987 111 4751) veterinaria local a domicilio, MVZ Omar Peña Lara de la Clínica Veterinaria Watch Dog 
(987 872 33 83).




Spay/Neuter MOBILE Campaign

Incredible day with lots od succes. 70 dogs and 15 cats NEUTER/SPAYED FREE. We took the surgery room to them, the volunteers worked very hard along the HSCI staff to achieve ths! Toguether we are the solution and we can prevent the unnecesary suffering of animals by spaying/neutering.


A huge thank you to all the Humane Society staff and all the amazing volunteers that came out and helped. We made a big impact for this area of Cozumel today and plan to return next month to do it again. Big huge thanks also to community veterinarians for participating: Julio Cetina DVM of Centro Medico Veterinario Cozumel Lilia Solís Vega 
DVM (987 111 4751)  a local mobile vet, Omar Peña Lara DVM of Watch Dog Veterinary clinic (987 872 33 83). (Facebook Humane Society of Cozumel Island)