Lavadora Donada / Washer donated

Hello everyone! 
Our washing machine broke at the shelter!!! We use towels for all the babies that come in, drying dogs after baths, as a soft bed for some of our sick animals and the laundry mats here do not accept our business! 
WE NEEDED A WASHING MACHINE! 

The Washer was donated :) 

Thank u Mike and Margaret !!! HSCI loves PAPA HOG'S!!!

HOLA a todos!
Se descompuso nuestra lavadora. Usamos toallas, sábanas, cobijas, etc, para secar a los perros después de bañasrlos, para ponerles camas a los cachorros ya los gatos, etc y pues, eso no se puede enviar a la lavandería... Así que necesitábamos una lavadora.

LA LAVADORA FUE DONADA

Gracias a PAPA HOG'S.

Life in the HSC - La vida en la SHC

Salsa & Salsa, cooking, dancing and giving a hand/ Salsa&Salsa, cocinando, bailando y ayudando

La Sociedad Humanitaria de Cozumel quisiera extender su agradecimiento a los Chefs Bailarines de Salsa & Salsa! Salsa&Salsa ofrece clases de cocina combinadas con lecciones de baile de salsa. Están ubicados en 3 puertos de crucero: Cozumel, Cabo San Lucas y Mazatlan.  Cada mes, los Chefs Bailarines de Salsa&Salsa escogen una cause para recaudar fondos, con la ayuda de Lela, su cerdito recaudador (es un gran alcancia cerdito de cerámica). Lela son las siglas en inglés para Liderea, Apoya, Vive y Actúa. Para el mes de abril escogieron a la Sociedad Humanitaria de Cozumel. Entre los 3 puertos recaudaron mas de $1700 USD!! Las Chef Bailarinas locales: Amanda Ewart y Stephanie Lopez, presentaron donativos en especie por  $700 USD comprados en el Sam's Club junto con un donativo de $1000 USD! Para leer mas de sus logros y de la recaudadora de fondos Lela, visiten su sitio de internet salsaandsalsa.com  o pueden visitar la página de Lela: salsalela.com

 The Humane Society of Cozumel would like to extend their thanks to the Salsa and Salsa, dancing chefs tour! Salsa and Salsa offers cooking classes combined with salsa dance lessons. They are situated in 3 cruise ship ports: Cozumel, Cabo San Lucas and Mazatlan.    Each month Salsa and Salsa dancing chefs pick a cause to raise money for with the help of Lela their fundraising pig (is a large ceramic piggy bank). Lela actually stands for: Lead, Encourage, Live, Act.    For the month of April they chose the Cozumel Humane Society. Between the 3 ports of call, they raised over $1700!!! Local dancing Chefs: Amanda Ewart and Stephanie Lopez, presented $700 worth of donated goods bought from Sam's Club and a $1000 donation!    To read more about their efforts and Lela the fundraising pig visit their website: salsaandsalsa.com  and you can visit Lela's own website: salsalela.com

from the Sand to the Snow/ de la Arena a la Nieve

Frida y Fili van a Canadá


Frida era una perrita MUY TIMIDA cuando llegó a la Sociedad Humanitaria de Cozumel



Gracias a LOYAL Frida y Fili ronto hallarán un hogar en Canadá.

"doing well and both her and Fili loved the snow, they did now want to come in apparently as they were having such a good time" Andrea.

una larga historia RICKY a long journey

Ricky ha vivido la mayor parte de su vida en completa obscuridad, en una caja de madera y cartón con cubierta de plástico negro. 6 años encadenado dentro de una caja.
Cuando llegó a la Sociedad Humanitaria de Cozumel, Ricky estaba cubierto de garrapatas, estaba en los huesos, tenía erliquiosis y TVT, nunca se le había vacunado o desparasitado.

Ricky ha recibido tratamiento (cirugía incluida) y ahora está sano, estuvo un tiempo en el refugio de la Sociedad Humanitaria, pero se tomó la decisión de que sería más saludable que viviera fuera en un hogar adoptivo "foster home".

Ricky está ganando fuerza y peso y está solucionando sus problemas, ganando confianza, aún está en busca de un HOGAR PERMANENTE. Es un perro dulce y con mucha energía.

Ricky lived most of his life in complete darkness, inside a carton and wood box, covered in black plastic. For 6 years he was chained there.
When he arrived at the Humane Society, Ricky was covered in ticks, he was emaciated, was positive for Ehrlichia and TVT, he had never been dewormed or vaccinated.


Ricky has received treatmen (including surgery) and now he is healthy, he lived for a while at the shelter, but we decided it was better for him to live ina foster home.


Ricky is gaining strenght and weight, he's working out his problems, and he's more confident, he's looking for a PERMANENT HOME. He's a sweet energetic dog.

THANKS - GRACIAS

  

Guido's, MONEY BAR, Tex Mex, LaCocay, Pancho’s Back Yard, HardRock, Carlos n Charlies, Le Chef, Kinta, French Quarter's Fugga,  

Paradise Beach, Chi, Papa Hogs, Sorrisi, Fat Tuesday, La Morena, Love Café, Scuba Club, Especias, Margarita Ville, Pepe’s Grill, La Choza, Bob’s, La Parilla, Blue Angel, Los Otates, Del Sur, Mama Linda, El Torito, La Terraza, La Herradura (that also usually feed the HSC staff), Cozumel Chef, Paprika, Wet Wendy’s, Linda Stanton, Cozumel Cakes, Zermatt’s, Mega Bakery, Coffee Bean, Cinco Soles, Diamond’s Interantional, Watch my Watch, Pama, Ooh La La, Christy two tank dive and Discover Scuba,  Scuba Tony, Dive Paradise, Donna Duncan, Puro Mar, Barefoot Sally, Greg Dietrich art piece, Carol Crespin Hairdresser, Katie Blu Bambu, Aqua Safari, Playa Azul, Occidental, Golf Course, Tiki Tok, Albatross Charters, Bernado massage, Tiger, Pirate Cruise, Judy Martinez acupuncture, Prints by Deb Mcbride, Del Sur, The Magic of Design Furniture & Interior Design, 

Last Minute HSC Calendar :) / Calendario de Último Minuto de la SHC

Hola!
Listo para q lo disfruten, Calendario 2012 (en archivos pdf para descargar mes a mes, portada y contraportada) GRATIS con fotos de la Sociedad Humanitaria de Cozumel (en el refugio y adoptados) tomadas de Internet (facebook y picasa). Los autores de las fotos: Federico Balderas, Teresa Jo Mentzer, Andrea Sekula, Zuleyka Bosque, Demaris Jones Thie, Elizabeth Rolfe, Maria Hyckin, Edna Moreno, Philip Connel, Julie Roberts, Crna Beana, Kerry, Janice Ramírez Castro.
En este otro link, el Calendario 2012 se descarga completo en un sólo archivo pdf.

Si quieren, aceptamos donativos en PayPal.

Hello!
Ready for you to enjoy, FREE 2012 Calendar (download one pdf file per each month, front and back covers), with photos from the Humane Society of Cozumel (in the shelter and adopted) taken from the Internet (facebook and picasa). The owners of the photos: Federico Balderas, Teresa Jo Mentzer, Andrea Sekula, Zuleyka Bosque, Demaris Jones Thie, Elizabeth Rolfe, Maria Hyckin, Edna Moreno, Philip Connel, Julie Roberts, Crna Beana, Kerry, Janice Ramírez Castro.
In this other link, the 2012 Calendar can be downloaded complete in one pdf file.

If you like, we accept donations on PayPal.