jueves, 3 de mayo de 2012

Salsa & Salsa, cooking, dancing and giving a hand/ Salsa&Salsa, cocinando, bailando y ayudando

La Sociedad Humanitaria de Cozumel quisiera extender su agradecimiento a los Chefs Bailarines de Salsa & Salsa! Salsa&Salsa ofrece clases de cocina combinadas con lecciones de baile de salsa. Están ubicados en 3 puertos de crucero: Cozumel, Cabo San Lucas y Mazatlan.  Cada mes, los Chefs Bailarines de Salsa&Salsa escogen una cause para recaudar fondos, con la ayuda de Lela, su cerdito recaudador (es un gran alcancia cerdito de cerámica). Lela son las siglas en inglés para Liderea, Apoya, Vive y Actúa. Para el mes de abril escogieron a la Sociedad Humanitaria de Cozumel. Entre los 3 puertos recaudaron mas de $1700 USD!! Las Chef Bailarinas locales: Amanda Ewart y Stephanie Lopez, presentaron donativos en especie por  $700 USD comprados en el Sam's Club junto con un donativo de $1000 USD! Para leer mas de sus logros y de la recaudadora de fondos Lela, visiten su sitio de internet salsaandsalsa.com  o pueden visitar la página de Lela: salsalela.com





 The Humane Society of Cozumel would like to extend their thanks to the Salsa and Salsa, dancing chefs tour! Salsa and Salsa offers cooking classes combined with salsa dance lessons. They are situated in 3 cruise ship ports: Cozumel, Cabo San Lucas and Mazatlan.    Each month Salsa and Salsa dancing chefs pick a cause to raise money for with the help of Lela their fundraising pig (is a large ceramic piggy bank). Lela actually stands for: Lead, Encourage, Live, Act.    For the month of April they chose the Cozumel Humane Society. Between the 3 ports of call, they raised over $1700!!! Local dancing Chefs: Amanda Ewart and Stephanie Lopez, presented $700 worth of donated goods bought from Sam's Club and a $1000 donation!    To read more about their efforts and Lela the fundraising pig visit their website: salsaandsalsa.com  and you can visit Lela's own website: salsalela.com